Inauguramos nuestras Lecturas escogidas con dos textos dedicados al granado y a su fruto, extraído el primero de The Herbal of al-Ghāfiqī, edición facsímil y estudio de un magnífico manuscrito del Kitāb al-adwiya al-mufrada (Libro de los medicamentos simples) (1256), y el segundo de la traducción castellana de la obra de Dioscórides De materia medica editada en 1566 con el título Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortíferos.