Dedicamos nuestras Lecturas escogidas 3 al Tratado de agricultura de Ibn Luyūn (Kitāb ibdāʼ al-malāḥa wa-inhāʼ al-riŷāḥa fī uṣūl ṣināʽat al-filāḥa), obra didáctica en verso que trata sobre las técnicas agrícolas utilizadas en tierras de al-Andalus.
Se expone una copia facsímil del manuscrito original que conserva la Escuela de Estudios Árabes (CSIC) abierta por el folio que describe la herramienta conocida como “murŷīqal”, un instrumento para nivelar el terreno que se va a cultivar. Junto a ella mostramos también un ejemplar y varias viñetas del cómic Sara y el misterio de Ibn Luyun, que rinde homenaje a la insigne arabista Joaquina Eguaras Ibáñez, editora y traductora del Tratado de agricultura.