La quinta exposición de Lecturas escogidas está dedicada al Día Mundial de la Lengua Árabe, que se celebra el 18 de diciembre, con una modesta selección de manuales de lengua árabe publicados en los años cuarenta y cincuenta del siglo XX, destinados, en su gran mayoría, al aprendizaje del árabe hablado y escrito por parte de personas con intereses en el Marruecos colonial para facilitar la comunicación con sus habitantes «bien fueran comerciantes, colonos, clérigos, militares o funcionarios de la administración del protectorado» (Gómez Font, A., 1996).